В академии Джуди всегда была в центре стайки девчонок, то и дело бросающих оценивающие взгляды то на одного пария, то на другого. Она никогда не была против прыгнуть в машину к какому-нибудь деревенщине ради коротенькой прогулки. Не я! От ужаса, что меня поймают, я с ума сходила.
Но мы довольно мирно сосуществовали, не влезал в жизнь друг друга и не пересекаясь. Она всего добилась сама, стала работать в магазине при общежитии. Меня это потрясло до глубины души, хотя они и там с ума сходили: дрались степлерами и все такое. Я работала помощником ученого секретаря. Иногда мне приходилось делать дурацкую работу — вылавливать хронических прогульщиков и тащить их к декану. Время от времени ректор просил меня проводить какого-нибудь студента в общежитие и, по сути, посадить под домашний арест. Мне нравилось печатать и перебирать документы. Ребята называли меня «начальствующей сестрой Джуди», а мне было смешно. Я совсем не хотела быть такой, как она и ее сумасшедшие друзья.
Как-то она сделала заказ, и через некоторое время ей пришел буклет под названием «17 видов поцелуев». Честно говоря, я и представить себе не могла, что целоваться можно семнадцатью (!) разными способами. А вот Джуди заплатила целый доллар за информацию. И, поскольку эта информация была слишком хороша, чтобы держать ее в секрете, она показала книжицу мне. И я ее прочитала. С оглядками, с опаской, что меня засекут, но я прочитала ее. Поцелуй бабочки — касаясь ресницами щеки возлюбленного легкий поцелуй в уголок губ. Сложенными губами провести поперек лба. Страницу за страницей — этот милый маленький буклетик рисовал романтические картины поцелуев. Я прочла все.
Хорошо, что со временем к нам приходит терпимость. Я поняла: другое — не значит плохое. Некоторые из друзей Джуди, как и мои, стали приличными взрослыми, открытыми для любви и посещающими церковь. А некоторые мои друзья, как и ее, превратились в пустых, бесчувственных хамов. Жизнь многое уравняла. Повзрослев, мы стали больше походить друг на друга, чем когда были подростками. У нас — общие ценности. Я восхищаюсь ее яркой индивидуальностью. А какой у моей сестры талант — расшевелить любую вечеринку! Она веселее меня. Я поняла, что мне нужно быть чуть помягче. Глупо было кичиться своим снобизмом.
И, кроме того, не будь ее, я бы и за миллион лет не узнана о 17 видах поцелуев!
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать посаженное; время убивать, и время врачевать; время разрушать, и время строить; время плакать, и время смеяться; время сетовать, и время плясать; Еккл.3.1-4
