Между мной и моей сестрой нет ничего общего. Я родилась слабой. Много кричала. Джуди родилась с румянцем на щеках и улыбкой на устах. Я спасла ей жизнь, когда она свалилась в ванную. К тому времени, как я притащила маму за юбку в ванную комнату, она уже посинела.
Как-то Джуди хотела пойти в школу вместе со мной, но я сказала ей, что малышне нежелательно крутиться под ногами больших первоклашек. Через несколько недель она все же пришла, и все было нормально. Я научила ее правильно есть сандвичи — маленькими кусочками. Когда мы уже собирались идти домой, она рассыпана свои карандаши прямо у двери. Это преступление было чудовищным. Я умерла тысячу раз, пока она их собирала и складывала один за другим в маленькую плоскую коробочку.
Я перешла во второй. Она пошла в первый. Она научилась держать карандаши в узде, но выяснилось кое-что еще. Она оказалась сообразительнее меня. Мы ходили в школу, в которой ставили оценки по многобалльной системе, и должны были на весь класс сообщать свои баллы, чтобы учитель мог проставить их в журнал. Зачастую ее баллы были выше. По совести сказать, я не особенно старалась повысить свои. Кроме того, как я поняла позже, ее склад ума был более приспособлен к тому стилю преподавания, который был заведен в нашей школе.
В возрасте 16 лет я поехала учиться в школу-интернат. Я все лето представляла себе, какой будет моя жизнь в общаге, с соседкой, которую я выбрала себе сама, и все это на глазах у Джуди. Никаких тебе больше специальных походов в прачечную за бельем и полотенцами для нее. Никаких тщательно выбираемых покрывал и занавесок. И даже не так много новой одежды. Но через две недели Джуди поехала тоже. Она выглядела такой подавленной и одинокой, что родители решили — пусть присоединится ко мне. Не столько присоединится ко мне, сколько окунется в относительную свободу и веселье академической жизни.
Ну, у нее были свои друзья, а у меня свои. Ее друзья были сплошь глупыми малолетками. Никаких мозгов. А парни, с которыми она встречалась! Один язык показывает. Другой лекарство ей ездит в город покупать. Третий провез в рукаве рубашки пачку сигарет. Она считала моих друзей занудными снобами. А парни, с которыми я встречалась… ну, я не так уж много встречалась с парнями.
Как хорошо и как приятно жить братьям вместе! Пс.132.1
