Дуг застонал от боли. Он сломал ногу, он точно это знал. Но поверить не мог в свое ужасное невезение: первый раз на горном склоне в новый лыжный сезон – и такая неприятность!
Дело не в том, что мальчик не умел кататься на лыжах. Одиннадцатилетний Дуг встал на лыжи вскоре после того, как научился ходить. Он знал каждый склон и поворот на лыжных трассах горы МаунтБачелор, особенно своей любимой трассы – Саммита.
«Помни, что, прежде чем пытаться совершить сложный спуск, нужно разогреться на трассе для новичков», – предупредила мама на автостоянке лыжного курорта.
«Раны от побоев – врачевство против зла». Притч. 20:30
«Да это склон для простаков, – бормотал Дуг, топая через стоянку к подъемникам. – Думаю, я достаточно знаю о лыжах, чтобы самому выбрать спуск для разогрева».
Дуг всю осень буквально изнывал от желания еще раз скатиться с Саммита. Даже просто глядя на дорожный указатель, он почти почувствовал, как плавно скользит по выступам и впадинам любимого склона. И в ту минуту Дуг принял решение, которое определило его жизнь на ближайшие месяцы: несколько минут спустя он едва мог пошевелить правой ногой. Резкая боль вызвала слезы.
«О нет, – выдохнул он с трудом, – я, наверное, пролежу в постели весь сезон. Да где же этот лыжный патруль, когда он так нужен?»
Патруль вскоре прибыл. Дуга положили на сани и перевезли в травмпункт. Он поморщился, когда медсестра спросила номер телефона его родителей.
«А маме обязательно знать?» – спросил он робко.
Медсестра засмеялась: «А ты не думаешь, что она что-то заподозрит, когда ты появишься дома с ногой в гипсе? Я попрошу ее встретить тебя возле больницы».
Дуг отвернулся к стене. «Если бы только у меня не заклинило крепление, – думал он. – Если бы этот малявка не появился так неожиданно… Если бы я послушался маму и не поехал с Саммита без разминки на трассе для новичков… Если бы! Ненавижу, когда она права!»
Делая плохой выбор, мы неизбежно сталкиваемся с неприятными последствиями. Мы не в силах стереть прошлое или повернуть время вспять. Но мы можем учиться на собственных ошибках и не повторять их. Не вини других. Вместо этого делай выводы и двигайся дальше.
14 января 2016
