Let My People Go

«Let My People Go!», или «Пусть мой народ идёт!»

Темнокожие рабы, которые во времена Гражданской войны в США убегали от хозяев, обычно направлялись в знаменитый Форт-Монро, где находился штаб командования и военная база Сухопутных войск. В 1862 году их собралось там очень много, и своим гимном они сделали спиричуэл «Oh! Let My People Go: The Song of the Contrabands». Его сокращённая версия в исполнении Луи Армстронга сейчас широко известна под названием «Go Down, Moses».

По утверждению капеллана Локвуда, впервые записавшего слова и мелодию песни, возникла она в Вирджинии. Первым известным музыкантом, который спел «Oh! Let My People Go», стал пианист Гораций Уотерс. Несколько позже негритянский коллектив «Fisk Jubilee Singers» исполнил а капелла её несколько изменённый вариант, уже названный «Go Down, Moses».

Современную версию спиричуэла первым спел обладатель великолепного баса Поль Робсон, но действительно известной композиция «Go Down, Moses» стала благодаря Луи Армстронгу, который записал её в сопровождении оркестра Сай Оливеры в 1958 году.

Текст песни «Go Down, Moses» пересказывает ветхозаветную историю исхода евреев из Египта. Можно сказать, что за основу взят шестнадцатый стих седьмой главы книги Исход, в котором Бог говорит Моисею: «И скажи ему (фараону): Господь, Бог Евреев, послал меня сказать тебе: “отпусти народ Мой, чтобы он совершил Мне служение в пустыне”; но вот, ты доселе не послушался».

Несложно догадаться, почему спиричуэл «Oh! Let My People Go: The Song of the Contrabands» стал гимном беглых рабов. Себя они сравнивали с израильтянами, которых Моисей вывел из Египта, а фараона — с их бывшими хозяевами.

Источник: song-story.ru

Добавить комментарий