Есть книга, которая меня очень вдохновляет. Это Библия. Одна из причин, почему она мне нравится, — это её универсальность. Если хочешь поработать над характером, нужно прочитать слова Иисуса в Евангелии. Если есть вопросы, как поступать в отношениях, то читай Притчи Соломона. Читаю я, например… И ничего не понятно. Что же делать? Конечно, взять Библию в другом переводе. К сожалению, она есть не у каждого. Гораздо удобнее воспользоваться телефоном и посмотреть непонятный стих в нескольких переводах, да ещё и с комментариями. В таких ситуациях я пользуюсь приложением MyBible. Оно есть как для Android, так и для iOS.
Итак, приложение скачано — по умолчанию в нём два перевода. Чтобы добавить новые, откроем вкладку «Модули». Тут есть более 60 различных переводов Библии на русский язык. Выберите понравившиеся и скачайте себе. Переводы есть смысловые, дословные и даже в стихотворной форме. Есть как полные переводы Священного Писания, так и только Нового Завета или Ветхого и даже переводы отдельных книг Библии. Тут есть и еврейские переводы, и Восточный. Для желающих иметь текст, максимально приближённый к первоначальному, есть подстрочный перевод.
Удобство приложения в том, что открыты два перевода одновременно и можно сравнивать их, исследовать перекрёстные ссылки. А если нужны комментарии или словари, то можно открыть третье окно. В «Модулях» список из 41 словаря — Библейские энциклопедии, Словарь античности, библейских понятий, греческие лексиконы, симфонии. Это очень серьёзные инструменты для изучения Библии.
Помимо всего прочего, благодаря оконному режиму можно практиковать любой из 362 иностранных языков.
Ну и, конечно, можно искать библейские тексты по определённому слову. Например, если есть сомнения или какой-то страх, можно найти, сколько раз в Библии сказано: «Не бойся» (75 раз!), и почитать эти тексты.
Когда вы запускаете MyBible в первый раз, оно открывается в упрощённом режиме, чтобы вы могли привыкнуть к приложению, и по мере освоения включить полный режим. Можно оставаться на простом, пока не понадобятся номера Стронга, комментарии, словари, ежедневные чтения, озвучивание текста. А в полном режиме вы будете поражены количеством настроек и тем, что всё можно настроить под себя. Приложение работает оффлайн, что очень удобно.
Все функции я описывать не буду — пробуйте приложение, а если оно уже у вас есть — добавляйте новые переводы и новые инструменты. Желаю окунуться в многовековую мудрость Библии!
Рома Кошкин
Сайт приложения mybible.zone
