Уильям Тиндаль успешно перевел Библию на английский язык, и ее копии стали распространяться по всей Англии. Но на этом история не окончилась. Тиндаль, вынужденный вновь бежать в Англию, встретил епископа, который захотел купить все доступные экземпляры Библии. Тиндаль отнесся к этому предложению с недоверием, но ему нужны были деньги, и он в любом случае собирался заказать улучшенное издание. Поэтому он продал все Библии епископу.
Епископ разжег огромный костер возле Собора святого Петра в Лондоне, полагая, что сжигает последние экземпляры Нового Завета Тиндаля. Но епископ не купил гранки, которые использовались при печати. Тиндаль потратил деньги, вырученные от продажи сожженных книг, на новое издание. Вскоре Англия буквально наводнилась Библиями. Епископ фактически профинансировал второе улучшенное издание Библии!
Сожжение Библий не могло помешать их распространению, но можно было остановить Тиндаля. В 1535 году он стал жертвой предательства и был схвачен в Антверпене. После примерно двух лет заключения его приговорили к смерти. Его последними словами были: «Господи! Отверзи очи короля Англии!»
Что произошло с Библиями Тиндаля? Королю Генри VIII показали библейский отрывок, скрыв имя автора перевода, и король был так потрясен, что приказал сделать Библию доступной для народа Англии. Молитва Тиндаля была услышана. Теперь мальчишки-пахари могли свободно читать Библию.
Молитесь за группу верующих в волости Вынну (Эстония).
«Духа не угашайте».1Фес.5:19.
